RESUMEN
Una incorrecta manipulación de los productos químicos en el lugar de trabajo, derivada de una falta de información sobre el riesgo químico, puede ser el origen de diversas enfermedades laborales. A través de una encuesta realizada a trabajadores de diferentes sectores profesionales de la provincia de Badajoz (España) hemos querido reflejar el grado de sensibilización que tienen éstos sobre el riesgo que puede entrañar una inadecuada manipulación de los mismos. Los resultados de la encuesta revelaron que el 64% de los encuestados afirmaban leer el etiquetado de los productos que manipulaban, no obstante se detectó en general una cierta dificultad en la comprensión de la información que aporta el etiquetado de las sustancias. Un pequeño porcentaje de los encuestados (tanto empresarios como empleados) conocía la existencia de las frases R y S -actuales frases H y P-, así como la existencia del reglamento REACH. El tipo de patologías más frecuentes sufridas en los diferentes sectores profesionales evaluados son las dérmicas, seguidas muy de cerca por las respiratorias, alteraciones asociadas con la mayor parte de productos químicos utilizados por los profesionales de cada sector. Finalmente podemos concluir que ni los empleadores ni los empleados son completamente conscientes del riesgo que supone la manipulación de sustancias químicas en el lugar de trabajo (AU)
Chemicals are used widespread in workplaces but nevertheless their incorrect use can give rise to workrelated diseases. We have surveyed workers from different professional sectors from the province of Badajoz (Spain) to investigate the sensitivity to risk derived from incorrect chemical manipulation practices. The results of the survey revealed that 64% of the workers read the label of the products. Nevertheless, a comprehension difficulty of the information provided on the label was detected. A small per cent of workers (taking into account the owners of the companies as well as the employees) knew the existence of the R and S phrases -currently H and P phrases-, as well as the existence of the REACH legislation. The most frequently suffered pathologies on different professional sectors are dermal, closely followed by the respiratory diseases. These alterations are associated with the majority of the chemical products used by the professionals of each sector. Finally, we can conclude that nor employers neither employees are fully aware of chemical risks (AU)
